３月２１日（木曜・祝日）は、当店都合により臨時休業とさせて頂きます。
大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
【Extra Holiday Information 】
We will be closed March 21st (thuesday).
We are sorry for the inconvenience caused.
当日、店内でお食事されるお子様連れのお客様に限り、お食事代（メニュー限定）を半額とさせて頂きます。
【対象メニュー】
うなぎ丼、上うなぎ丼、特うなぎ丼、うな重
※ご予約のお客様、また、お持ち帰りのお品については、対象外とさせて頂きます。
当店は、今年で創業１４５年を迎える事が出来ました。
今日まで続けてこられた背景には、変わらぬ伝統の味を沢山のお客様方が、代々お子様やお孫様へと、その味を継承して頂いた結果だと感じております。
そんな日頃の感謝の気持ちを込め、また、現代のこども達に当店の味を伝えていきたいという思いより、“丑の日”を創った平賀源内の命日である１２月１８日を『吉塚うなぎ屋こどもの日』として始めました。
出来る限り長く続けていければと願っております。
今後とも、何卒宜しくお願い致します。
尚、例年、夕方よりお子様連れのお客様でかなり混み合っております。一般のお客様につきましては、ご迷惑をお掛けする場合もあるかとは思いますが、ご理解頂けます様、お願い申し上げます。
１０月２９日（月）～１１月１日（木）は、店舗内の大規模改修工事につき、臨時休業させて頂きます。
ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解の程宜しくお願い致します。
尚、前日の１０月２８日（日）の夜より工事開始に伴い、この日に限り２０時閉店予定となります。
その為、オーダーストップが１９時前後を予定しております。
重ねてご迷惑をお掛け致しますことを、心よりお詫び致します。
【Extra Holiday Information 】
Because of repair work,we will be closed October 29th (Mon) to November 1st (Thu).
Also October 28th (Sun) night, we will be closed earlier than usual.
Close 20pm(Last Order 19:00)
We are sorry for the inconvenience caused.
８月１３日（月）～１７日（金）はお盆休みとなります。
また、お休み前の１２日（日）は、鰻が無くなり次第終了となりますので、お早目のご来店をお薦め致します。
【Summer Holiday Information】
We will be closed August 13rd(Mon) to 17th(Fri).
And also we will open from August 18th(Sat).
今年の１月より、稚魚の不漁により、鰻の仕入れが大変困難な状態が続いていたため、全国発送を全て中止しておりましたが、現在は通常通り、発送を承っております。
なお、配達も混雑時間帯を除き、現在は通常通りお受けしております。
ご迷惑をお掛けしておりましたが、今現在は発送・配達も通常通りお受けしております。
またご来店時のお食事の制限も現在は設けておりません。
当初は稚魚の不漁による鰻の仕入れが非常に不足していた事で、皆さまには大変ご迷惑をお掛けし誠に申し訳ございませんでした。
ひとまず現在は平常に戻りました事をお伝え致します。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。
