８月１３日（日）～８月１７日（木）まで、
お盆休みとなります。
８月１８日より、平常通り営業致します。
※なお、１２日（土）は通常よりも早い時間帯に終了いたしますので、ご了承下さい。
【Summer Holiday Information】
We will be closed August 13rd (Sun) to August 17th (Thu).
And also we will open from August 18th (Fri).
丑の日のお持ち帰りについて・・・
当日は、ご飯付きのお弁当は販売致しません。
以下、鰻のみ（ご飯なし）の蒲焼を当店駐車場内の特設販売スペースにて販売致します。
当日の持ち帰り販売内容：上蒲焼１人前（６切れ）、上蒲焼２人前（１２切れ）のみ
また、特設販売スペースにてご用意している分は数に限りがございます。
特設販売スペースのお品が売り切れましたら、お食事のお客様と同じく、お並び頂いてからのご注文となります。またその際は、お一人様、上蒲焼１人前をお一つのみのご注文とさせて頂きます。
なお、お食事のお客様につきましても早めに終了する可能性がございます。
お食事、お持ち帰りともに、出来るだけお早めにご来店下さいます事をお薦め致します。
現在、鰻の仕入れがかなり少なくなってきており、また大変有難い事に、本当に沢山のお客様に終日ご来店頂いており、人手も全く足りていない状況にもあります。
そのため、只今、鰻の地方発送、ならびに食事のお客様のお持ち帰りを全てお断りさせて頂く様、苦渋の決断をさせて頂きました。
当店と致しましても、出来るだけ復活の方向で動いてはおりますが、
恐らく今年の夏まではストップしている状況が続くと予測されます。
皆さま方には、多大なるご迷惑をお掛けし、心よりお詫び申し上げます。
来年は通常通りお受け出来る様、今年の夏につきましては、今後も多々ご迷惑をお掛けする事があるかとは思いますが、何卒ご理解頂ければと存じます。
皆さまにご満足頂ける鰻をご提供出来る様、精一杯頑張って参ります。
何卒、宜しくお願い申し上げます。
※お持ち帰りのみのお客様につきましては、現在受け付けておりますが、ご注文の数量に規制を設けております。時間帯や曜日によって規制内容は随時変わりますので、ご来店前にお電話でご確認頂く事をお薦め致します。
（以降、状況によっては随時ストップする場合もございます。）
※地方発送について…
現在、ご配送も全てストップしております。
当店の地方発送は、通常のお持ち帰りでお作りしている折詰をクール便にて発送しております。当店からの発送はストップしておりますが、お持ち帰りのみのお客様を受け付け中の期間につきましては、一度熱を冷ましてお包みした折詰をお作り致しますので、お客様の方でクール便にて発送して頂く様、ご案内もしております。
当店の定休日は毎週水曜日ですが、ゴールデンウィーク期間の５月３日（水）は臨時営業致します。
なお、今年に入り昨年以上に沢山のお客様に連日ご来店頂いており、
オーダーストップの２０：３０前に売切れ終了する日が出てきております。
せっかくご来店頂いたのにお席へご案内出来ず大変申し訳ございません。
また、ゴールデンウィーク期間中につきましては、更に鰻の仕入れが追い付かない状況となっており、
早めに終了する可能性がございます。
出来るだけお早目にご来店下さいます様、お願い致します。
【Special business May 3rd（Wed)】
We'll open May 3rd (wed). It's special business this day.
＊A regular holiday is Wednesday.
只今、当店で一緒に働いて頂ける新しいスタッフの方を募集しております。
明るく元気で、幅広い年代が活躍する仕事場です！！
【待遇】昇給：年１回、賞与：年２回、各月皆勤手当あり、交通費支給
①ホール接客 時給９００円～
９：３０～２１：００の間で応相談
（９：３０～昼のピークタイム終了時の半日のみ・５時間前後の勤務も可。）
※その他時間・勤務日数にご希望があれば、遠慮なくご相談下さい。
※年齢不問（２０代～５０代までの幅広い年齢層がハツラツと楽しく働いている環境です。）
②洗い場 時給９００円～
１５：００～２１：３０
※年齢不問（現在２０代～７０代までの幅広い年齢層がイキイキと働いている環境です。）
沢山のご応募、お待ちしております。
担当：富田（とみた）
連絡先：０９２－２７１－０７００
